Las distintas denominaciones asumidas entre los siglos XV y XVII dan idea de la vasta extensión de la enfermedad, y de la costumbre de culpar de ella a los países vecinos.
- En Italia, España, Alemania y Reino Unido se ha denominado «enfermedad francesa».
- En Francia, desde la epidemia en el ejército francés en las guerras italianas, se le llamó «mal napolitano o enfermedad napolitana».
- En Rusia, «enfermedad polaca».
- En Polonia, «enfermedad alemana».
- En los Países Bajos, Portugal y el Norte de África, «enfermedad española» o «enfermedad castellana».
- En Turquía, «enfermedad cristiana».
